Osmanlıca, Osmanlı döneminde kullanılan ve Arap harfleriyle yazılan Türkçe'dir. Ayrı bir dil değildir. Bazı yazarların eserlerinde aşırı derecede Arapça ve Farsça kullanmalarından hareket edenler, Osmanlıca’yı farklı bir dil gibi takdim ederler.

Devletin resmi yazışmaları incelendiği zaman, lâkaplar çıkarıldığında, kullanılan dilin anlaşılmasında fazla bir güçlük yoktur.

Tabii bu noktada, günümüzün sadeleştirilmiş Türkçe’siyle Osmanlı dönemi Türkçe ‘si arasındaki farkın varlığını da vurgulamak yerinde olur.