Ağustos 21, 2025

FİLM İSİMLERİ TÜRKÇELEŞTİRİLMELİ Mİ YOKSA ORİJİNAL Mİ KALMALI?

Film isimleri Türkçeleştirilmeli mi yoksa orijinal mi kalmalı?

Bu konuda tamamen sübjektif konuşacağım.

Bence Türkçeleştirilmemeli.

Veya Türkçeleştirilecekse de olduğu gibi Türkçeye çevrilmeli.

Bazen çok alakasız başlıklar konulabiliyor çeviri yaparken o yüzden ya doğrudan çeviri ya da orijinali kalmalı.

Siz bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz?

Yorumlar

  • Kesinlikle orijinal kalmalı

Yorum yazmak için lütfen giriş yapınız

Editörün Son Yazıları

bubble30

TURKISH COFFEE MATTERS

bubble30

YAZ SONU GELEN DÜŞÜNCELER

bubble30

SALGINDAN NASİBİNİ ALANLAR

bubble30

YAPABİLECEĞİNİ BİLMEK

Editörlerin Son Yazıları

kaptanfilozof06

Yönetimi Yapay Zekaya Bırakmak

probiyotik

Bir Gün

bubble30

TURKISH COFFEE MATTERS

Nielawore

"UMUTSUZLUK EN BÜYÜK GÜNAH"

Bizden haberdar olmak için mail listemize kayıt olun