Komünükasyon değil komünikasyon
Fransızca communication kelimesinden gelir. İletişim anlamındadır.
Halisinasyon değil halüsinasyon
Fransızca hallucination kelimesinden gelir. Hezeyan, sanrı anlamındadır.

İlizyon değil illüzyon
Fransızca illusion kelimesinden gelir. Aldatıcı hayali görüntü demektir.
Manüpülasyon değil manipülasyon
Fransızca manipüler kelimesinden gelir. Elle düzeltmek anlamındadır. Manipülasyon ise yönlendirmek anlamında kullanılır.
Aliminyum değil alümünyum
Latince aluminium kelimesinden alınmıştır. Kelime ilk kez 1808 yılında kullanılmıştır.

Provakatör değil provokatör
Fransızca provoquer kelimesinden gelir. Tahrik etmek anlamındadır. Latince provocare kelimesi de meydan okumak anlamında kullanılır.
Fasülye değil fasulye
Yunanca fasulia kelimesinden gelir.
Ünüforma değil üniforma
Fransızca uniforme kelimesinden gelir. Tek tip, bir örnek giysi demektir.

Kaynak: Türkçe Etimoloji Sözlüğü ve TDK Türkçe Sözlük